yī一zhǎn盞gū孤shān山xīn新suì歲jiǔ酒,,
duō多qíng情lái來bié別méi梅huā花,,
hèn恨wú無hóng紅xiù袖bō撥pí琵pá琶。。
yuàn愿jūn君tí題zuì醉bǐ筆,,
fěn粉bì壁dài待lóng籠shā紗。。
fēng風xuě雪cǐ此háng行xū須zì自zhòng重,,
wǔ五hú湖qù去wèi未xié攜jiā家,,
shén神zhōu州zhèng正shì是luàn亂rú如má麻。。
zhòng重fēi飛liáo遼hǎi海hè鶴,,
chéng城guō郭zǒng總kān堪jiē嗟。。