wǒ我zhēn斟lǜ綠jiǔ酒，，
qīng卿yǐ倚hóng紅qiāng腔，，
qiě且màn慢guī歸qù去。。
xiǎo小jié劫huá華yán嚴，，
láo牢là落yī一bān般qíng情xù緒。。
ěr耳pàn畔pí琵pá琶hú胡yǔ語yān咽，，
hé何xīn心jīn金wū屋shēn深shēn深zhù住。。
yuàn怨jiā佳rén人shèn甚dōng東xī西gōu溝shuǐ水，，
biàn便yín吟chóu愁jù句。。
kàn看mǎn滿mù目jiāng江shān山yáo搖là落，，
shéi誰jiě解chuī吹hóng紅？？
zài再zhù著shuāng霜shù樹。。
jué絕dài代wén文zhāng章，，
là落bǐ筆zǒng總jīng驚fēng風yǔ雨。。
gōu勾yǐn引méi梅shāo梢chūn春yòu又dào到，，
duō多qíng情mò莫tàn嘆cái才huá華wù誤。。
yàn燕cháo巢qīng傾，，
wèn問wū烏yī衣jì寄shēn身hé何chǔ處？？
顧隨〔現代〕
汪東〔現代〕
林散之〔現代〕
龐俊〔現代〕
