cāng倉huáng皇shí時xù序gǎn感tuí頹bō波,,
yòu又jiàn見péng蓬chuāng窗jiǔ九yuè月guò過。。
mù暮yǔ雨jiāng江nán南hán寒cháo潮qǐ起,,
xī夕yáng陽tiān天wài外luàn亂shān山duō多。。
nián年huāng荒xiǎo小shì市yú余hé禾shǔ黍,,
qiū秋lǎo老kōng空yuán園lěng冷bì碧luó蘿。。
zì自shì是xián閑chóu愁chóu愁wèi未liǎo了,,
xīn新shī詩xiě寫bà罷màn漫yín吟ó哦。。