sōng松yīn陰rì日yǔ與wù霧zhēng爭guāng光,,
sì四yě野yún云rú如hǎi海miǎo淼máng茫。。
dàn澹lǜ綠xú徐xú徐míng明cǎo草shù樹,,
xiǎo曉hán寒qiǎo悄qiǎo悄xí襲yī衣cháng裳。。
jiàn漸jiāo交dà大xuě雪dōng冬yóu猶qiǎn淺,,
zhēn真jiàn見qīng青tiān天guó國kě可chāng昌。。
xiè邂hòu逅yán鹽guān官chē車sì似hǔ虎,,
shí石yóu油zì自guì貴yàn晏yóu游máng忙。。