dēng登lín臨wú無xiàn限gǎn感cāng滄sāng桑,,
yáo遙zhǐ指guān關zhōng中shì是gù故xiāng鄉。。
shí石huǒ火diàn電guāng光chéng成jué絕bǐ筆,,
jīn金gē戈tiě鐵mǎ馬mǎn滿biān邊jiāng疆。。
lián連bīng兵fān藩zhèn鎮táng唐tiān天bǎo寶,,
zhì置jiǔ酒gōng宮tíng庭hàn漢wèi未yāng央。。
fǔ俯yǎng仰qián乾kūn坤yī一chàng悵wàng望,,
fèng鳳huáng凰shān山shù樹yù郁cāng蒼cāng蒼。。