shéi誰yán言chūn春rì日lì麗,,
zuì最xiāo蕭sè瑟,,
xī夕yáng陽zhōng中。。
kàn看yī一lǚ縷yóu游sī絲,,
cí辭fēng蜂bì避dié蝶,,
qián潛zhù駐fāng芳cóng叢。。
shū疏yōng慵。。
wèi未rú如liǔ柳xù絮,,
jìn盡piāo飄líng零、、bù不kěn肯yuàn怨dōng東fēng風。。
zhà乍kě可tīng聽yīng鶯yuàn院là落,,
wú無liáo聊dài待yàn燕lián簾lóng櫳。。
cōng匆cōng匆。。
mǎn滿dì地biàn遍cán殘hóng紅。。
shàng尚shuō說lǜ綠zhāng章gōng工。。
dào道bǎi百wàn萬jīn金líng鈴,,
zhōu周fáng防hù護xī惜,,
bèi貝quē闕zhū珠gōng宮。。
méng朦lóng朧。。
sì似qíng晴sì似yǔ雨,,
nèn恁shí時guāng光、、mò莫yǔ與jiù舊nián年tóng同。。
yù欲xiě寫chóu愁xīn心qiān千dié疊,,
fù賦cái才huà畫lǐ理dū都qióng窮。。