míng暝sè色pò破wú吾lǎn懶,,
wàng望yuǎn遠qǐ起píng憑lán闌。。
jí極mù目qiān千lǐ里wàn萬lǐ里,,
dàn但jiàn見xī夕yáng陽yīn殷。。
shéi誰wǎn挽shān刪dān丹ruò弱shuǐ水,,
dǎo倒zhù注péng蓬lái萊cāng滄hǎi海,,
yín銀hàn漢bù不chéng成wān灣。。
zhōng終gǔ古cāng蒼wú梧lèi淚,,
xiāng湘zhú竹zhì至jīn今bān斑。。
tiān天àn黯dàn淡,,
rén人chàng悵wàng望,,
yì意xiāng相guān關。。
jiù舊xiāng鄉lín臨nì睨hé何zài在,,
yuǎn遠jìn近yǒu有wú無xián閒。。
cháng長cǐ此méng瞢téng騰fēng風yǔ雨,,
zhòng重yǐ以mí迷méng濛yān煙shù樹,,
zhē遮duàn斷bǎi百zhòng重shān山。。
shǎn閃shǎn閃yī一háng行bái白,,
juàn倦niǎo鳥xié挾yún云huán還。。