shòu瘦lù鷺quán拳shuāng霜,,
hūn昏yā鴉bèi背rì日。。
wǎn挽qiū秋wú無lì力。。
juàn倦yǎn眼mó摩sā挲,,
yún云lín鱗luàn亂zhū朱bì碧。。
fēng風lián簾zì自zhǎn展,,
kōng空zhǔn準nǐ擬、、qióng跫rán然yíng迎kè客。。
huán還jì寂。。
wú梧jǐng井bàn半kū枯,,
zǎo早xīn心lán瀾shuāng雙xī息。。
tóng銅tuó駝wò臥mò陌。。
chén塵diǎn點gū孤qióng筇,,
qiū秋qíng情dìng定wú無jiè藉。。
guī歸fān帆mèng夢xiàng向gù故guó國。。
qí跂chuāng窗běi北。。
tǎng倘xǔ許yù玉hú壺xié攜wèn問,,
yī一zì字dù杜hán韓lái來lì歷。。
yǐ倚zhěn枕píng屏yáo遙dì睇,,
rú如jiàn見wū屋liáng梁yán顏sè色。。