huā花xìn信lán闌shān珊zhèng正duàn斷cháng腸,,
lǜ綠yīn蔭chàng悵wàng望xiǎo小chí池táng塘。。
shuǐ水míng明hū忽zhào照hóng紅zhuāng妝yǐng影,,
fēng風guò過yóu猶yí疑cuì翠gài蓋xiāng香。。
dú獨xiào笑wǎn晚chūn春mí迷jiá蛺dié蝶,,
duō多qíng情zhōng終rì日bàng傍yuān鴛yāng鴦。。
xiá霞zhāo朝wù霧xī夕kōng空xiān先shǎng賞,,
cán慚kuì愧tí題shī詩shuǐ水bù部láng郎。。