chū初kàn看shān山jiǎo腳xié斜yáng陽huáng黃，，
jiàn漸wén聞liáng涼fēng風sà颯sà颯míng鳴gāo高gāng岡。。
chuī炊yān煙jiàn漸shàng上yún云jiàn漸hé合，，
dùn頓shǐ使shān山wú無yuǎn遠jìn近jiē皆cāng蒼máng茫。。
yè夜shàng上fēng峰tóu頭tiān天yǐ已hēi黑，，
quē缺yuè月shū疏xīng星qì氣xiāo蕭sè瑟。。
liáo寥tiān天hū忽tiào跳chēng赪qiú虬zhū珠，，
bān斑bó駁lín林luán巒bàn半cāng蒼chì赤。。
pī披yī衣qǐ起lì立míng明xiá霞zhōng中，，
zhāo朝qì氣pū撲miàn面shēng生chōng沖róng融。。
qún群shān山qǐ起fú伏hé何zhǐ止qiān千wàn萬dié疊，，
xiū修zhú竹yǎn掩yìng映hé何zhǐ止qiān千wàn萬cóng叢。。
shěn沈shěn沈yǒu黝sè色àn黯yún云hè壑，，
sè瑟sè瑟qīng清yǐng影míng明lán嵐fēng峰。。
quán泉liú流jiàn澗zhōng中míng鳴bù不duàn斷，，
qí其shēng聲yù欲yǔ與fēng風yè葉tóng同chēng琤cōng瑽。。
píng平shēng生ài愛zhú竹yǐ已chéng成pǐ癖，，
sān三gān竿liǎng兩gān竿qīng青yì亦dé得。。
zhī只jīn今shēn身yǐ已rù入shān山shēn深，，
suī雖bái白yún云xiāng鄉bù不cǐ此yì易。。
liú流cháng長bù不xǐ洗sūn孫chǔ楚ěr耳，，
fēng峰qīng青bù不là蠟ruǎn阮fú孚jī屐。。
yī一jiǎo角máo茅yán檐duì對yuǎn遠shān山，，
cǐ此xīn心qīng清sì似cháng長tiān天sè色。。
姚鹓雛〔現代〕
高旭〔現代〕
陳寅恪〔現代〕
唐圭璋〔現代〕
吳金水〔現代〕
