nián年nián年jiā葭tǎn菼táng塘wān灣lù路,,
fú浮shēng生shéi誰yǔ與zhuāng妝diǎn點。。
wàng望zhōng中shū疏yǔ雨guàn慣jīng經qiū秋,,
shuāng霜dòng動wén聞jī雞yǎn魘。。
mǎng莽běi北lù陸cháng長yún云wèi未liǎn斂。。
jiāng江dōng東yú余zǐ子néng能dàn彈jiàn劍。。
kàn看zuì醉rù入zhōng鐘lí離chǔ楚shù樹kuò闊,,
lóng龍xīng興diào吊mèng夢,,
dú獨jiāo澆hán寒yàn釅。。
nán難huàn逭。。
luàn亂rì日guāng光yīn陰,,
chá茶yān煙yáng飏xiǎo曉,,
bìn鬢biān邊chán禪yǐng影wēi微zhǎn飐。。
zǎo早wén聞héng橫pèi轡zhǐ指tiān天shān山,,
yǐ倚mǎ馬yīng應wú無tiǎn忝。。
shèn甚jì寂mò寞háo濠liáng梁gù故。。