lián連zhāo朝fēng風yǔ雨mǎn滿jiāng江chéng城,,
biàn便yǒu有xiāo蕭xiāo蕭là落mù木shēng聲。。
diàn簟xiǎo小chóu裯dān單yí宜wò臥bìng病,,
jiān箋cán殘mò墨shèng剩màn漫shū抒qíng情。。
yún云shěn沈běi北yàn雁shū書nán難zhì至,,
qiū秋dào到dōng東hú湖shuǐ水gēng更qīng清。。
xǐ徙yǐ倚cháng長dī堤wú無xiàn限sī思,,
dú獨guī歸huán還bàng傍duǎn短dēng燈qíng檠。。