yǔ雨shēng聲chū初sòng送yè夜liáng涼qīng輕,,
qiū秋rè熱zhòng重zhēng蒸xiàng向wǔ午qíng晴。。
xián閒lǐ里fén焚xiāng香xīn心zì自jìng靜,,
xīng興lái來kāi開juàn卷yǎn眼néng能míng明。。
pán盤sūn飧liào料lǐ理píng憑jiāo嬌nǚ女,,
shī詩zhá札yīn殷qín勤gǎn感yǒu友shēng生。。
yóu猶hèn恨yīn音shū書shí時zǔ阻zhì滯,,
yǐ倚lán闌níng凝zhù佇mù暮yún云héng橫。。