shí十yuè月yán嚴fēng風dòng動lǚ旅chén塵,,
xiū修tú途wǎn晚zhào棹ruò若wéi為qīn親。。
jiǔ九tiān天yǒu有yì意liú留cán殘yuè月,,
yī一yè夜duō多qíng情zhú逐yuǎn遠rén人。。
lǜ綠cǎo草yǔ與xīn心wéi違zhái宅lǐ里,,
qīng青páo袍rú如gù故lì歷jiāng江jīn津。。
mò莫jiào教hūn昏mèng夢tiān添chóu惆chàng悵,,
zhuǎn轉qù去qióng窮shān山kàn看fù復chén晨。。