jiāng江yǔ雨zhèng正fēi霏fēi霏,,
jiāng江shuǐ水wú無qíng情lǜ綠。。
guī歸zhōu舟yī一rì日chéng程,,
liǎng兩àn岸dù杜juān鵑kū哭。。
wǔ五zǎi載niàn念xiāng鄉yuán園,,
xiāng鄉yuán園jīn今zài在mù目。。
zhòng重tà踏jiù舊shí時lù路,,
huāng荒qiū邱rèn認huá華wū屋。。
zhòng重fǎng訪jiù舊shí時rén人,,
xiāng相cóng從dēng登guǐ鬼lù錄。。
shì世luàn亂mǐ米chéng成zhū珠,,
yě野cài菜guǒ果jī肌fù腹。。
rén人yǔ語dàn但jiē嗟tàn嘆,,
wā蛙shēng聲shí時duàn斷xù續。。
cūn村jìng徑jī積hán寒yān煙,,
xiāo蕭tiáo條chù怵xīn心qū曲。。
āi哀cǐ此jié劫yú馀huī灰,,
qí其shéi誰zì恣tú荼dú毒。。