mò莫shǐ使xián閒chóu愁dào到jiǔ酒biān邊,,
cāng蒼máng茫yī一shuǐ水jìng靜yú于tiān天。。
zhǎn展tú圖yóu猶sì似jiāng將jūn軍huà畫,,
dǎ打jiǎng槳wú無shū殊tài太yè液chuán船。。
hǎi海guó國fēng風tāo濤jīn今yù愈kuò闊,,
zhēn貞yuán元zhāo朝shì士miǎo渺rú如xiān仙。。
cháng長láng廊shí十lǐ里liáo繚ér而qū曲,,
yuàn苑liǔ柳gōng宮huái槐zhī只zì自lián憐。。