hǎi海lǘ閭chén沉duàn斷mèng夢,,
lái來cháo潮qù去xī汐,,
liú流jìn盡jiù舊shēng聲huá華。。
jīng荊zhēn榛mí迷gù故lǐ里,,
sān三chūn春fāng芳shì事,,
qī凄shèng剩zhú燭fáng房huā花。。
mó摩sā挲dù蠹bì壁,,
lèi淚xiāng香xiāo銷、、gǔ古mò墨lóng籠shā紗。。
lián憐jiù舊yàn燕、、liáng梁qīng傾cháo巢fù覆,,
qiáo喬mù木dàn但qī棲yā鴉。。
zhēng爭kuā誇。。
chūn春huī暉dì第zhái宅,,
qiū秋shuǎng爽chí池tái臺,,
kàn看qiān千qí畦bà?yà稏。。
yòu又zhēng爭zhī知、、bǎi百nián年shèng勝jì跡,,
zǒng總fù付bēi悲jiē嗟。。
xī西shān山huàn幻chū出hóng紅lóu樓yǐng影,,
qiě且mèng夢yóu游、、xiū休shuō說wú無jiā家。。
tú圖huà畫zhǎn展,,
hún渾wàng忘shēn身zài在tiān天yá涯。。