huáng黃huā花lěng冷zhān占chóng蟲tiān天bìng病,,
dēng登lín臨dùn頓jīng驚qiū秋wǎn晚。。
shì貰zuì醉lóu樓tóu頭,,
xún尋shī詩mèng夢xià罅,,
jié劫wài外xián閑yāo邀ōu鷗bàn伴。。
yín吟zhōng衷gòng共qiǎn遣。。
dàn但jǐn錦jù句pín頻cái裁,,
cuì翠zūn尊dī低quàn勸。。
jiǎn檢diǎn點qīng清chóu愁,,
suì歲huá華tōu偷xiàng向bìn鬢biān邊huàn換。。
hán寒yī漪jiāng將yǐng影zì自zhào照,,
zhuàng壯huái懷liáo寥là落yì意,,
kōng空fù付bēi杯juàn卷。。
gǔ古dié堞chuán傳fēng烽,,
wēi危chéng城yā壓xiě血,,
xiāo銷yǔ與shāng傷gāo高xīn心yǎn眼。。
lí離hún魂qù去yuǎn遠。。
duì對shèng剩mò墨líng零jiān縑,,
bìng并chéng成yī依àn黯。。
gǎn感shì逝bēi悲qiū秋,,
jiǔ酒cháo潮hé和lèi淚xuàn泫。。