bān班shàn扇xiàng向qiū秋xián閑,,
qiàn茜wéi帷gōu鉤mù暮hán寒。。
shèn甚suì歲huá華、、xiāo銷yǔ與chóu愁biān邊。。
jìng鏡lǐ里é蛾méi眉tiān天shàng上yuè月,,
yǐ已wú無yì意,,
dǒu斗wān彎huán環。。
shàng尚jiě解xī惜zhū朱yán顏,,
xiǎo小fēng楓hóng紅yī一lán闌。。
shèng剩huáng黃huā花、、zì自rěn忍yōu幽dān單。。
yīng應yǒu有háng行yún云zhī知hèn恨yì意,,
jiāng將mèng夢qù去,,
mò莫qīng輕huán還。。