yáng楊liǔ柳lóu樓qián前suǒ鎖cuì翠pín顰,,
dōng東fēng風bù不zhǎn展jiù舊méi眉hén痕。。
zhuàn篆yān煙zhī織chū出huí回cháng腸pǔ譜,,
chāi釵duǒ朵fēn分lái來yā壓bìn鬢chūn春。。
xiāo銷miàn面yào藥,,
jiǎn減gōu篝xūn薰。。
duō多shēng生shéi誰yǔ與zhǒng種chóu愁gēn根。。
zuì醉lái來zì自yǎn掩xiāng香píng屏wò臥,,
wàn萬dié疊guān關hé河yī一lǚ縷yún云。。