bái白fā發jī幾shí時yǒu有,,
lǎn攬jìng鏡dé得xīn新shuāng霜。。
wèn問píng平shēng生shèn甚xūn勛yè業,,
kān堪yǔ與ěr爾xiāng相dāng當。。
wǒ我yù欲jìn盡qíng情shāo燒tì薙,,
piān偏yòu又zhēng爭xiān先kǒng恐hòu后,,
zhǒng種zhǒng種bǐ比xīn心cháng長。。
hù護xī惜yīn因wú無nài奈,,
yóu猶jiào較bù不máo毛zāng臧。。
gǎi改zhū朱yán顏,,
diāo彫lǜ綠bìn鬢,,
zǒng總xún尋cháng常。。
bù不yīng應lǎo老chǒu丑,,
hū忽jiàn見dǐng頂shàng上fàng放háo毫guāng光。。
rén人yǒu有kàn看zhū朱chéng成bì碧,,
lǐ理yǒu有yí疑xuán玄wéi為bái白,,
cǐ此shì事gǔ古nán難xiáng詳。。
dàn但gòng共bìn鬢méi眉zài在,,
hé何yòng用biàn辨qīng青cāng蒼。。