duì對jiǔ酒dāng當gē歌。。
zhuàng壯fū夫zhì志、、hé何fáng妨tuō托yǔ與chūn春pó婆。。
zuó昨fēi非jīn今shì是，，
zhēng爭sì似bù不èr二wéi維mó摩。。
shù樹wài外wáng王láng郎chóu酬xiè謝fù傅，，
shì市tóu頭liè列zǐ子yù遇hán韓é娥。。
tàn嘆zūn尊qián前、、rén人jiē皆lǎo老dà大，，
yī一xiào笑yán顏tuó酡。。
nǎng曩shí時lù潞hé河mǎi買zhào棹，，
kàn看jǐn錦lín鱗pō潑là剌，，
diào釣sǒu叟péng篷cuó矬。。
qǐ起lái來yín吟yuè月，，
dōng東běi北bái白liàn練héng橫bō波。。
liáng涼xiāo宵lòu露zhū珠de的lì歷，，
màn漫liáng量qù去、、jiāo鮫gōng宮lèi淚duō多。。
qīng青shān衫zài在，，
yǒu有xiāng香hén痕chén塵zì漬，，
dū都wú無nài奈hé何。。
吳未淳〔現代〕
烏青〔現代〕
方守敦〔現代〕
朱孝臧〔現代〕
