jiā家zài在jiāng江nán南shí十lǐ里cūn村,,
lǜ綠yīn陰qiū秋jìn盡nà那kān堪lùn論。。
cháng長nián年gǎn感chù觸yōu幽jū居hèn恨,,
xī夕zhào照chén沉xiāo銷yuǎn遠kè客hún魂。。
làng浪shuō說tóng桐fēi飛néng能yīng應jié節,,
hé何cháng嘗péng蓬zhuǎn轉dìng定guī歸gēn根。。
zhòng重xún尋zūn尊jiǔ酒shāng傷pō坡lǎo老,,
shān山guǎn館xiāo蕭xiāo蕭yè夜dǎ打mén門。。