yī一mǒ抹xié斜yáng陽tiān天yù欲mù暮,,
kè客zhōng中rě惹qǐ起xiāng相sī思。。
xiāo蕭xiāo蕭hóng紅yè葉duàn斷cháng腸shí時。。
chén沉yín吟gū孤guǎn館,,
wǎng惘wǎng惘wǒ我qíng情chī癡。。
dào到cǐ此láo牢chóu愁nán難qiǎn遣qù去,,
xī西fēng風chuī吹lǎo老yáng楊zhī枝。。
gǔ古méi梅lǐng嶺shàng上zhù著huā花chí遲。。
chūn春guāng光lái來wèi未,,
rén人shì世yǒu有shéi誰zhī知。。