tóng同háng行chí池shàng上,,
ài愛diàn電guāng光zhào照biàn遍,,
wǎn晚lái來qīng清jué絕。。
míng明yuè月zhōng中tiān天sān三wǔ五yè夜,,
jī幾jiàn見jīn金ōu甌yuán圓quē缺。。
láng閬yuàn苑zāi栽huā花,,
jūn鈞tiān天zhāng張lè樂,,
lì歷luàn亂qí奇sī思fā發。。
zhè這fān番yóu游lǎn覽,,
chóu愁cháng腸nà那bù不qiān千jié結。。
xǐ喜jiàn見bā八fèng鳳zhēng爭fēi飛,,
liù六lóng龍jìng競wǔ舞,,
yí疑kòu叩huá華yán嚴kū窟。。
huí回shǒu首liú流mín民tú圖yī一fú幅,,
láng狼jiè藉huāng荒jiāo郊kū枯gǔ骨。。
huái淮běi北jī饑hán寒,,
jiāng江nán南jiā佳lì麗,,
liǎng兩yàng樣tóng同qī凄qiē切。。
dēng燈qián前guī歸huà話,,
xì細jūn君xiāng相duì對wū嗚yān咽。。