yī一shāng觴qiū秋mǎn滿,,
xiàng向héng姮é娥yù預jiè借,,
míng明zhāo朝jiā佳jié節。。
hóng紅è萼chuī吹xiāng香chūn春hòu后mèng夢,,
zhòng重mì覓tái苔láng廊xīn心qiè怯,,
jiǎn檢diǎn點xián閒chóu愁,,
xiāo銷mó磨báo薄zuì醉,,
piān偏yòu又zūn尊qián前bié別。。
píng憑lán闌gū孤xù緒,,
yǎn眼zhōng中píng憑xiàng向shéi誰shuō說。。
yīn因niàn念bì碧yǔ宇máng茫máng茫,,
qiū秋xīn心zhōng終gǔ古,,
tóng同fù付qī凄liáng涼yuè月。。
hòu后yè夜tuán團luán圞yīng應yǒu有dài待,,
jīn今yè夜yún云luó羅qiān千dié疊。。
wǎn挽zhù住liú流guāng光,,
yǐ已fēi非nián年shǎo少,,
wàn萬gǎn感cuī催fēng風yè葉。。
bēi杯hén痕xū須jì記,,
wǎn晚lái來huán還zhào照huá華fā發。。