qiū秋shuǐ水juān娟juān娟qiū秋lòu露liáng涼,,
dú獨yǐ倚gāo高lóu樓nán南dǒu斗bàng傍。。
měi美rén人bù不lái來huā花wú無sè色,,
zhuàng壯shì士mò末lǎo老bìn鬢yǒu有shuāng霜。。
yǐ已bàn辦duǎn短yī衣suí隨lǐ李guǎng廣,,
yì亦tiáo調cháng長fū鈇shí食mèng孟cháng嘗。。
wén文zì字wú無líng靈bǐ筆yù欲qì泣,,
dài待nǐ擬náo鐃gē歌gòng貢yù玉táng堂。。
hé何rì日fēng烽yān煙jìng凈rù入huāng荒,,
wǒ我yì亦fú拂yī衣huán還gù故xiāng鄉。。