guān關shān山fēng風xuě雪zǔ阻guī歸chéng程,,
xiá匣dǐ底qīng青píng萍yè夜yè夜míng鳴。。
xiě血zhàn戰qún群lóng龍xuān喧dà大lù陸,,
kuáng狂gē歌yī一fèng鳳qǐ起cāng滄míng溟。。
wén文zhāng章jī幾bèi輩lùn論chéng成bài敗,,
tiān天xià下yīng英xióng雄bàn半sǐ死shēng生。。
gǔn滾gǔn滾cháng長jiāng江tiān天yù欲mù暮,,
nù怒tāo濤luàn亂dǎ打wǔ武chāng昌chéng城。。