mò莫dào道qíng情chán禪chàn懺huǐ悔nán難,,
tú荼mí蘼chūn春yǐng影yǐ已lán闌shān珊。。
nà那kān堪méi沒yuè月jiào教xīng星tì替,,
wèi未xǔ許tú涂zhū朱dāng當bì碧kàn看。。
jǐn錦sè瑟jiān箋chéng成wén文zǎo藻lěng冷,,
yù玉guān關mèng夢yǎo杳jiàn劍máng芒hán寒。。
nián年lái來yǐ倚sī思diāo凋líng零jìn盡,,
pīn拼shǒu守huāng荒jiāng江jiù舊diào釣gān竿。。