shuāng霜pā葩ào傲gǔ骨dé得tiān天lián憐,,
rén人jìng境gāo高hán寒yù玉yǔ宇lián連。。
yí疑shì是wàn萬méi梅yí移dèng鄧wèi尉,,
dài待zhāo招shuāng雙hè鶴yǔ語yáo堯nián年。。
xī西fēng風huáng黃yè葉xiān先qián乾biē癟,,
běi北yǒu牗cán殘zhī枝shàng尚lì麗yán妍。。
zuó昨rì日yíng迎dōng冬jīn今rì日xuě雪,,
àn岸róng容xiāo蕭sè瑟dào到jiāo郊chán廛。。