bà灞qiáo橋jīng旌,,
xī西zhǔ渚dù渡,,
tì涕lèi淚yān咽nán南pǔ浦。。
bǎ把mèi袂lín臨qí歧,,
àn黯zhèng正jué絕fēng風yǔ雨。。
cōng匆cōng匆mù暮mù暮zhāo朝zhāo朝,,
qiàn倩shéi誰liú留dé得,,
gēng更piāo飄bó泊、、tiān天yá涯nán難zhù住。。
jīn襟tóu頭qū覷。。
jiù舊hèn恨huán還zhù著xīn新chóu愁,,
nián年lái來bù不kān堪shù數。。
mèng夢duàn斷huāng荒jiāng江,,
zhàng仗jiàn劍fù復shéi誰yǔ語。。
kàn看tā他yún云dié疊shān山zhòng重,,
shēn身guī歸hé何chǔ處,,
què卻fù負liǎo了、、jī幾fān番lái來qù去。。