yī依jiù舊lóu樓tái臺,,
wú無biān邊jiǔ酒lèi淚,,
jī幾huí回dào到cǐ此dū都chéng成zuì醉。。
xī昔nián年chūn春yǐ已zhú逐huā花fēi飛,,
ér而jīn今huā花yòu又suí隨chūn春zhì至。。
yù玉zhěn枕tíng停jiāo嬌,,
yún云píng屏yǎn掩cuì翠,,
yīn殷qín勤huān歡yì意xiū休jiào教zhuì墜。。
zūn尊qián前mèng夢hòu后bǎi百sī思liáng量,,
duō多yīng應jiě解xī惜rén人qiáo憔cuì悴。。