àn黯chén塵shā沙,,
fēi飛cǎo草shù樹。。
bò簸qǐ起xián閒chóu愁,,
zhí直xiàng向tiān天yá涯lù路。。
bù不dào到jiāng江nán南xiū休biàn便zhù住。。
hǎo好chèn趁dōng東fēng風,,
sàn散zuò作xiāng相sī思yǔ雨。。
jìn近diāo雕lán闌,,
kuī窺xiù繡hù戶。。
fú扶shàng上céng層lóu樓,,
lóu樓shàng上huā花rú如wù霧。。
yuè月àn暗zhú燭míng明rén人wèi未qù去。。
liào料shì是ér而jīn今,,
shéi誰jì記xiāo銷hún魂chǔ處??