jiāng江guān關yān淹fù賦bǐ筆。。
zhèng正yuè月zhào照méi梅biān邊,,
bàn伴kè客héng橫dí笛。。
yī一dài代fēng風huā花,,
dài待fù付hé何rén人píng評zhì騭。。
yáo珧chuāng窗yān煙zhà乍jì寂。。
huà話tán壇diàn坫、、lù鷺ōu鷗fēn分xí席。。
shì試jì記qǔ取,,
xián弦wài外yīn音chuán傳,,
mèng夢xiāng湘yáo瑤sè瑟。。
zuò作zhě者jī幾xīn薪jī積。。
wèn問liǔ柳sī思zhōu周qíng情,,
liǎo了liǎo了xīn心dé得。。
huán環yàn燕shéi誰zēng憎,,
lán蘭pèi佩yōu幽fēn芬tóng同xí襲。。
shī詩kān龕chén塵jìng境gé隔。。
duì對sōng淞àn岸、、mù暮cháo潮rú如xuě雪。。
zūn尊pàn畔xī惜。。
lú鱸kuài膾qiū秋huái懷,,
mù目sòng送nán南yì翼。。