qiū秋lǎo潦cán殘dī堤shuǐ水shì勢kuān寬,,
chéng城yīn闉yǐn隱qǐ起mù暮yān煙hán寒。。
yī一háng行yuǎn遠yàn雁lián連shuāng霜shù樹,,
shù數diǎn點hūn昏yā鴉lì立diàn電gān竿。。
háng行lǚ旅fāng方zhī知guān關lì吏guì貴,,
zāi災qū區huán還niàn念zhèn賑xū需nán難。。
áo嗷áo嗷zhōng中zé澤yán嚴dōng冬pò迫,,
shéi誰xiàng向jiān監mén門huà畫lǐ里kàn看。。