qiū秋lín霖suī雖zhǐ止qíng晴sè色wēi微,,
dī低yān煙gèn亙hù冱lóng籠wǎn晚fēi霏。。
dào道páng旁jī積shuǐ水shēn深méi沒huái踝,,
méng濛méng濛shí時shàng尚zhān沾chē車wéi幃。。
pí疲luó騾nǔ努lì力hàn汗bèi被yǐn靷,,
chē車zhōng中sè瑟suō縮yōng擁shī濕yī衣。。
bǎi百lǐ里zhāo朝fā發pò迫rì日mù暮,,
jìn近cūn村dēng燈huǒ火guāng光yī依yī依。。
nì逆lǚ旅tíng庭ào坳fàn泛ní泥lù漉,,
àn暗yán檐biān蝙fú蝠jīng驚rén人fēi飛。。
xià下chē車xiǎo小qì憩zhuó酌zhuó濁jiǔ酒,,
zuò坐kàn看ní泥shǐ豕tuō拖lǎo潦guī歸。。
pū仆fū夫tài太xī息zhù祝tiān天jì霽,,
nǎi乃fù復shí時zhuì墜yǔ雨diǎn點xī稀。。
míng明zhāo朝jì霽fǒu否wèi未kě可bǔ卜,,
jì計chéng程kǒng恐yǔ與xīn心xiāng相wéi違。。
hū忽yì憶yǐ已shì是zhōng中qiū秋jié節,,
yuè月sè色kǔ苦bèi被chī癡yún云wéi圍。。
jí極mù目yàn燕shān山zài在xī西běi北,,
yīn陰qíng晴qiān千lǐ里guǒ果shì是fēi非。。
yáo遙zhī知lǎo老mǔ母pàn盼yóu游zǐ子,,
zhì稚nǚ女yì亦jiě解wàng望qīng清huī暉。。
ān安dé得xī西fēng風qǐ起tiān天mò末,,
chuī吹sàn散shěn沈yì翳rú如yī一huī揮。。
cháng長tiān天kōng空míng明jué絕zhē遮bì蔽,,
zhōu周dào道rú如dǐ砥qí其shù庶jī幾。。
háng行zhě者wú無yōu憂jū居zhě者lè樂,,
wú吾zhī之shòu受cì賜bù不jǐ己féi肥。。
xū吁jiē嗟shì世lù路běn本duō多zǔ阻,,
néng能rú如yì意shì事yóu尤jī幾xī希。。
shī詩chéng成shū書bì壁gēng更lòu漏zhuǎn轉,,
fēng風shēng聲sà颯sà颯qiāo敲chuāng窗fēi扉。。