bǎ把jiàn劍gāo高gē歌wàng望yǒu友shēng生,,
qiáng強shī施wǎng枉cè策zhù助cháng長zhēng征。。
shén神jīng經gū孤jì寄xún荀liú劉wài外,,
shì世fǎ法jiān兼chí持lǎo老mò墨héng衡。。
sì四hǎi海hé何nián年guī歸juàn倦yǔ羽,,
yī一shēn身zì自shòu受jìn盡shēng生píng平。。
kōng箜hóu篌chàng唱biàn遍xī西fēng風è惡,,
yán延zhù佇gū孤yún云yī一chuàng愴qíng情。。