yī一shì室jué絕chén塵āi埃,,
hé和fēng風hàn撼yáo瑤zhú竹。。
mǎn滿jī幾wéi惟qín琴shū書,,
xiāo瀟rán然yì異chén塵sú俗。。
shí時shí時cāo操cùn寸háo毫,,
jié節zhuàn篆shù數náng囊lù錄。。
huò或tóng同wù務xuán玄zǐ子,,
qiū楸píng枰liǎng兩sān三jú局。。
yè夜duì對gé隔lín林yuè月,,
xī膝shàng上zòu奏shén神qū曲。。
gēng更shēn深xīng興wèi未lán闌,,
xú徐xú徐qǐ啟jiān緘zhóu軸。。
hǎo好lái來qīng青chéng城jūn君,,
yún云kāi開yuǎn遠shān山lǜ綠。。