jiǔ久kè客wú無bié別wàng望，，
chū出mén門wéi惟kuài快qíng晴。。
máo茅diàn店jú局cù促wò臥，，
cūn村jìng靜bù不dǎ打gēng更。。
xī淅lì瀝jiàn漸yǒu有jiān間，，
sì四yán檐shāo稍shōu收shēng聲。。
fǔ俯shēn身wèn問tóng僮pū仆，，
tān貪shuì睡yǔ語zhé輒jīng驚。。
ěr耳biān邊cáo嘈zá囋dòng動，，
lín鄰fáng房xiān先jiè戒háng行。。
fú拂shì拭nòng弄bāo包guǒ裹，，
rén人jiàn健jiǎo腳yì亦qīng輕。。
xī溪chōng舂huáng黃liáng糧xiǎng響，，
chuāng窗sǎo掃jù巨zhú竹qīng傾。。
shān山lù路shǎo少ní泥tǔ土，，
yì意xiǎng想shā砂lì礫píng平。。
shě舍mèng夢qì棄qīn衾zhěn枕，，
pī披yī衣sàn散zòng縱héng橫。。
qū屈zhǐ指jì計dào道lǐ里，，
dǒu陡jué覺shén神sī思qīng清。。
cài菜lǎo老fù復mìng命zhǔ煮，，
xiǎo小xiān鮮qǐ豈zú足pēng烹。。
lǚ旅fàn飯rèn任cū粗lì糲，，
bāo苞jū苴qiě且nán難chéng成。。
zhí值yǔ雨jí及léi雷báo雹，，
yī一zǔ阻sān三sù宿chéng程。。
nán南běi北hù互yǒu有shì適，，
hòu后xiān先hé何bì必zhēng爭。。
dōng東fāng方xiǎo曉sè色zhì至，，
yǐn隱yǐn隱dà大jiàn漸míng明。。
fēn分shǒu手chū出mén門qù去，，
xiāng相yǐn引háng行shuǐ水kēng坑。。
許景衡〔宋代〕
陸游〔宋代〕
