啊，無所事事的青春，你己淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
啊！
但愿心靈充滿愛的時候快快來臨。
我心里思量：
算了吧，但愿我再也不與你相遇；
你就別指望更高尚的樂趣。
但愿什么也阻止不了你的前進，啊，莊嚴的退隱。
我忍了這么多工夫，終于永遠地忘懷；
畏懼與痛苦全給拋到九霄云外，不健康的渴望，偏又害得我的才思黯然無光。
長起乳香與黑麥草并開滿鮮花的牧場就這樣被忘掉，任無數骯臟的蒼蠅與兇惡的熊蜂一起橫行。
啊！
如此可憐的靈魂的無限凄涼！
你竟只容圣母的形象永存于你的心中！
你可正在祈求圣母瑪麗亞的保佑？
啊，無所事事的青春，你已淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
啊！
但愿心靈充滿愛的時候快快來臨！

騎鶴峰前第一人。
不應著意怨王孫。
當時艷態題詩處，好在香痕與淚痕。
調雁柱，引蛾顰。
綠窗弦索合箏＊。
砌臺歌舞陽春后，明月朱扉幾斷魂。

隨風拂拂玉花飄，入夜寒窗更寂寥。
爐火已殘燈未燼，一簾疏竹白蕭蕭。

人生散材如散木，槁死深山病益奇。
放出參天二千尺，安用荒藤纏繞為。

山林朝市兩茫然，紅葉黃花自一川。
野水趁人如有約，長松閱世不知年。
千篇未暇償詩債，一飯聊從結凈緣。
欲問安心心巳了，手書誰識是生前。