臨水時自照，照我須與眉。
須眉何所似，恰似純白絲。
從茲一白后，寧有再黑時。
譬如花落地，不復還故枝。
殷勤語須眉，聽我自解詩。
幼小癡讀書，既壯多憂思。
自苦有冰檗，自潤無膏脂。
勞生到今日，汝白將何辭。

七十二峰七度攀，此身寧復在人間。
八五游歷曾非夢，疑昔登臨未定山。
有路籬雀飛不到，無知松柏老能閑。
要從何處尋丹嶂，莫使匆匆鹵莽還。

聞有書來喜欲狂，紫芝眉宇久難忘。
別離惟嘆我頭白，詩句屢成君馬黃。
公干羈棲猶洛下，孔明高臥尚南陽。
冷官領取閒中趣，遠勝區區夢蟻忙。

纖手行杯紅玉潤。
滿眼花枝，雨過胭脂嫩。
新月一眉生淺暈。
酒闌無奈添春困。
喚起醉魂君不問。
憔悴顏容，羞與花相近。
人自無情花有韻。
風光易老何須恨。

印度小夜曲午夜初眠夢見了你，我從這美夢里醒來，風兒正悄悄地呼吸，星星放射著光彩；
午夜初眠夢見了你，呵，我起來，任憑腳步（是什么精靈在作祟？
）把我帶到你的門戶。
漂游的樂曲昏迷在幽暗而寂靜的水上，金香木的芬芳溶化了，象夢中甜蜜的想象；
那夜鶯已不再怨訴，怨聲死在她的心懷；
讓我死在你的懷中吧，因為你是這么可愛！
哦，把我從草上舉起！
我完了！
我昏迷，倒下！
讓你的愛情化為吻朝我的眼和嘴唇傾灑。
我的臉蒼白而冰冷，我的心跳得多急切；
哦，快把它壓在你心上，它終將在那兒碎裂。