tiān天tíng庭jiǒng迥lì立bái白yún云zhōng中,,
hǎi海xiàn縣jiāng江cūn村qiū秋sè色nóng濃。。
shuǐ水bào抱cán殘yáng陽bēn奔xiàng象pǔ浦,,
fēng風yáo搖là落mù木hǒu吼shī獅fēng峰。。
yuán緣pō坡zǐ紫zhú竹kōng空gāo高jié節,,
rào繞shě舍huáng黃huā花zhī只shòu瘦róng容。。
yù欲bàn辦guī歸tián田sān三mǔ畝zhái宅,,
shān山líng靈mò莫xiào笑shì是zhōu周yóng颙。。