nán南lái來sān三qiān千lǐ里，，
yōu幽shǎng賞mì覓cǐ此chǔ處。。
fēng風wù物guān冠lǐng嶺dōng東，，
yóu尤dé得rén人wén文zhù助。。
shān山qíng擎bǐ筆jià架lì立，，
jiāng江yóu猶yǐ以hán韓zhù著。。
niè躡jí級pò破kōng空qīng青，，
shū倏jìn盡dà大yǎn衍shù數。。
yù郁yù郁sì四dà大zì字，，
lì歷jié劫jìn靳tí題shǔ署。。
xiàng橡shù樹miǎo渺wú無cún存，，
mù木mián棉lóng龍hǔ虎jù踞。。
mí彌tiān天zhāng張sù素shū書，，
yè業qín勤jǐng警yì逸yù豫。。
bēi碑kè刻hé何lín琳láng瑯，，
bǐ筆lì力jīng驚tuō脫tù兔；；
qiān千qiū秋yǎng仰zhǐ止xīn心，，
yī伊shéi誰qìng罄jī積sù愫。。
zhān瞻yè謁duān端jū居zī姿，，
xǔ栩xǔ栩kě可yán言wù晤。。
móu眸zǐ子yān焉sōu廋zāi哉，，
yī一ruò若yǒu有yuǎn遠lǜ慮。。
xiǎng想gōng公shēng生bù不chén辰，，
wǔ五guǐ鬼cù蹙shì世lù路。。
jūn君zǐ子jù詎yōu憂pín貧，，
suǒ所yōu憂dào道mí迷wù誤。。
wéi維shí時èr二shì氏héng橫，，
chāng猖kuáng狂zǔ阻tiān天bù步。。
rén仁yì義chōng充sāi塞yú余，，
zhí直wéi為sī斯mín民jù懼。。
jué抉jīng經zhí執shèng圣quán權，，
wèi衛dào道gōng公dài殆shù庶。。
míng鳴gǔ鼓gōng攻yì異duān端，，
suì遂yīng攖yōng庸zhǔ主nù怒。。
nà那xī惜shuāi衰xiǔ朽zhì質，，
fān翻zhé謫nán南huāng荒qù去。。
rén人qíng情hé何néng能kān堪，，
gōng公yě也ān安ruò若sù素。。
yǒu有rú如jū居jiǔ九yí夷，，
qǐ豈yǐ以lòu陋zì自shù恕？？
sù素qí其wèi位ér而háng行，，
jí即cǐ此tiān天suǒ所yú予。。
shū殊tóng同yǐ以zī資qiān遷，，
sù夙yè夜qín勤zhì治wù務。。
dòng洞jiū究bīn濱hǎi海sú俗，，
jì計yōng庸miǎn免diǎn典gù雇。。
zǐ紫dào稻yíng盈nán南mǔ畝，，
yú魚xiè蟹jiàn漸ráo饒yù裕。。
cháo潮rén人lè樂táo陶táo陶，，
lǘ閭yán閻gē歌wǔ五kù绔。。
rén仁mín民suì遂jí及wù物，，
wù物yǒu有miè蔑wáng王dù度。。
jù據chǔ處sì肆tiè餮tāo饕，，
bào暴nüè虐shū殊kě可è惡。。
hàn睅rán然zhēng爭cháng長xióng雄，，
rú如gōng公qǐ豈ā阿fù附？？
rén人yì亦kě可rú茹róu柔，，
gōng公zé則gāng剛bù不tǔ吐。。
lòu露bù布jì祭è鱷wén文，，
jì繼yǐ以zhì治è鱷jù具。。
xiān先shī施ér而hòu后zhū誅，，
zhāng張chí弛jiàn見shàn善yù馭。。
zhōng終xùn馴míng冥wán頑líng靈，，
chǒu丑lèi類nán南xǐ徙jù遽。。
wù物wǒ我jūn均xiāng相ān安，，
jìn進zēng增shēng生rén人qù趣。。
jì既fù富qiě且shù庶yǐ矣，，
yī一hé何duō多jiàn建shù樹；；
ér而gōng公shì視bù不zú足，，
dé得fēi非wén文jiào教gù故？？
zhōu州xué學fèi廢rì日jiǔ久，，
wáng王tíng庭gòng貢wèi未fù赴。。
zhì治mín民shǒu首jiào教huà化，，
duān端lài賴xué學xiào校bù布。。
shí十shì室yǒu有zhōng忠xìn信，，
cǐ此zhōu州yān焉bié別wù騖？？
zhōng忠xiào孝háng行bù不quàn勸，，
shī尸wèi位bǐ鄙lù祿dù蠹。。
nǎi乃juān捐gāo膏huǒ火zī資，，
bá拔yóu尤zé擇liáng良fù傅。。
jìng敬fū敷wǔ五jiào教chéng成，，
yú余shì事dào到zhāng章jù句。。
shù庶xīng興kǎi愷tì悌fēng風，，
hǎi海bīn濱yǎn儼zōu鄒lǔ魯。。
zūn尊gōng公bǎi百shì世shī師，，
chóng崇cí祠fàn范jīn金zhù鑄。。
yǐn飲shí食bì必jì祭sì祀，，
qiān千zǎi載yǒu有yú余mù慕。。
qiè朅lái來dīng丁jiān艱tún屯，，
kuáng狂lán瀾mò莫dǐ砥zhù柱。。
sì似gōng公qiáng強xiàng項zhě者，，
chóu疇néng能dàn旦mù暮yù遇？？
suì遂tīng聽shì世qíng情fēi非，，
zhǒng種zhǒng種kān堪zhòu咒zǔ詛。。
zuò作yǒng俑jiù咎shéi誰shī尸？？
xī西xué學yīng應kòng控sù訴。。
shǐ始yǐ以jìn進huà化chàng倡，，
xīn新biàn變jí即fú福zuò祚；；
cì次wéi為mín民quán權jìng競，，
yōng庸zhòng眾jìn盡kě可yù預；；
zú卒nǎi乃zhòng重kē科xué學，，
mēng蒙mèi昧jué蹶rán然wù寤。。
fán凡bǎi百zhī卮yán言chū出，，
yī一chá察zì自chuī吹xū噓。。
gé格yǐ以zǐ子suǒ所jué絕，，
shū殊shǔ屬yì意bì必gù固。。
āi哀zāi哉ěr耳shí食liú流，，
shì嗜shān膻qū趨ruò若wù鶩。。
dà大dào道rì日cuī摧tuí頹，，
gān甘wéi為xī西nú奴jù倨。。
jìn進huà化hé何yóu由shì適？？
jìng競lì利měng猛rú如hǔ虎；；
mín民quán權hú胡wéi為zhāng張，，
qiè竊guó國dǎ打guàng逛yǔ語；；
kē科xué學dǐ底yǐ以zūn尊？？
yì役wù物cóng叢yuàn怨fǔ府。。
fū夫dào道yī一ér而yǐ已，，
cǐ此shì是bǐ彼bì必cuò措。。
yǐ以yí夷biàn變xià夏dào道，，
qí其yǔ與rén仁jǔ齟yǔ齬。。
dào道cún存guó國sī斯cún存，，
rú儒kě可yī醫chén沉gù痼；；
hóng弘dào道shì是zài在rén人，，
hán韓gōng公dài殆kě可wǔ伍；；
rén人zé則xīng興yú于shī詩，，
shī詩jiào教yóu尤guān關zhù注。。
yī一zuó昨hán韓shī師yuàn院，，
hǎi海nèi內máo髦shì士jù聚。。
gāo高wén文lùn論shī詩jiào教，，
bō撥luàn亂fǎn反líng令yù譽。。
bù不yì意zhèng正shǐ始yīn音，，
cǐ此rì日fāng方yàn饜yù飫。。
sù溯zì自wǔ五sì四””lái來，，
mín民cuì粹pèi沛mò莫yù御。。
qiān千jīn金zhòng重zhuī椎lún輪，，
bì敝xǐ屣qì棄dà大lù輅。。
shī詩cí詞dāng當qí其chōng沖，，
shǒu首bèi被shì謚chén陳fǔ腐。。
duàn鍛liàn煉sān三zì字yù獄，，
rěn忍xīn心jiā加dāo刀jù鋸。。
zhuǎn轉qǐ乞tián田shě舍hàn漢，，
jiàn僭qiè竊fēng風yǎ雅zhǔ主。。
xiǎo小rén人gān甘xià下dá達，，
dǐ抵sǐ死yóu猶bù不wù悟。。
shī詩cí詞nǎi乃qí奇pā葩，，
jué厥pǐn品zì自tiān天fù賦。。
fēng風sāo騷kāi開chuán傳tǒng統，，
yuán源yuǎn遠liú流yǒu有xù序。。
bǎi百dài代fù富zuò作shǒu手，，
huáng遑lùn論táo陶lǐ李dù杜。。
qū屈zhǐ指niàn廿shì世jì紀，，
yóu尤kān堪chēng稱qiáo翹chǔ楚。。
bù不jiàn見qín秦wēi威xià下，，
bǎi百shé舌xué學yīng鸚wǔ鵡；；
wéi惟cǐ此yóu游xià夏tú徒，，
è諤è諤mò莫néng能wǔ侮；；
zhí執jiǎn簡shū書guó國nán難，，
qǔ取sè瑟gē歌mín民kǔ苦；；
yǐ以shì視quǎn犬rú儒bèi輩，，
ān媕ē娿shū殊wú無qǔ取。。
rén人gé格jí即shī詩gé格，，
duān端zài在jǐ脊liáng梁shù豎。。
wěi委shēn身mèi媚shì勢yào要，，
jiū究nán難bì避yuè鉞fǔ斧。。
jūn君kàn看nòng弄cháo潮ér兒，，
sī斯xū須hǔ虎biàn變shǔ鼠。。
yǐ以zhī之fāng方bǐ彼měi美，，
guān冠miǎn冕dìng定shéi誰xǔ許？？
shì是gù故suǒ所xì系dà大，，
yǔ與dào道lóng隆wū污lǚ屢。。
dāng當qí其shēng聲guāng光jiān熸，，
tiān天dì地yì亦cuò錯wǔ忤。。
wú吾rén人yú于cǐ此jì際，，
míng明yí夷lì利chēng撐zhǔ拄；；
fēng風yǎ雅qín勤fú扶chí持，，
yuán元qì氣lì力péi培hù護。。
xū盱héng衡shén神zhōu州nèi內，，
qǐ豈shǎo少dào道yì義lǚ侶？？
jí即rú如hán韓jiāng江pàn畔，，
xián弦gē歌yóu猶jiàn健jǔ舉。。
chuán傳dào道fù復shòu授yè業，，
yuǎn遠chéng承hán韓gōng公xù緒。。
zhū諸shēng生jiē皆tōng通fāng方，，
yú于yǐ以shòu受huì惠pǔ普。。
yín吟shēng聲mǎn滿tiān天dì地，，
shī詩juàn卷xiě寫páng旁wǔ午。。
táo陶chéng成jūn君zǐ子dé德，，
shú孰wèi謂shì世wú無bǔ補？？
shì是zé則lài賴xián賢láo勞，，
gōng功zài在shī詩jiào教jù巨。。
hán韓gōng公ruò若yǒu有zhī知，，
yì亦dāng當hàn頷shǒu首fǔ俯。。
wú吾zhī知zhī之hé何sī斯？？
zhī知zhī之hán韓cí祠wǔ廡。。
hán韓shān山qīng青cāng蒼cāng蒼，，
hán韓jiāng江rù入hǎi海wǔ舞。。
rèn任zhòng重ér而dào道yuǎn遠，，
yào要dāng當yī一qì氣gǔ鼓。。
ān安dé得qǐ起hán韓gōng公，，
zhù佇kàn看kūn鯤péng鵬zhù翥！！
吳未淳〔現代〕
夏孫桐〔現代〕
吳玉如〔現代〕
