sì四hǎi海rèn任píng萍zōng蹤,,
rì日nǐ擬biǎn扁zhōu舟chéng乘hǎo好fēng風。。
jī羈wàng望jiā家shān山hé何chǔ處shì是。。
jiāng江dōng東,,
duō多jǐng景lóu樓tóu頭xī夕zhào照hóng紅。。
wú無jì計sù訴qíng情zhōng衷,,
yáo瑤jìng境chuí垂yáng楊dài待yù玉cōng驄。。
qiān千lǐ里fēn分xié攜hóng鴻yàn雁wǎn晚,,
lián簾kōng空,,
piǎo縹miǎo緲yíng瀛tái臺lù路bù不tōng通。。