qīng清míng溟wàn萬lǐ里suǒ鎖chūn春yán顏,,
yù玉suì碎yóu猶kān堪yìng映bìn鬢bān斑。。
zú足dǐ底hán寒liú流yán鹽xuě雪huá滑,,
shēn身qián前lěng冷yù遇làng浪xíng形jiān艱。。
xī西shān山mìng命jià駕wú無gāo高shì士,,
dōng東gé閣gē歌yú竽yǒu有xiǎo小mán蠻。。
tiān天dì地fēi非yīn因ài愛fěn粉shì飾,,
hé何chéng呈yī一sè色xiàng向rén人huán寰。。