赤手擎天，是明室，獨鐘閒氣！
想當日，橫師海上，孤忠無二！
誓死不從關外虜，故藩擁戴朱術桂。
看金廈，兩島抗全師，伸敵愾！
亡國恨，遺臣淚。
存國脈，回天意。
剩廟宇空山，古梅憔悴。
故國尚存禾黍感，荒祠不忘蘋蘩祭。
聽怒潮，嗚咽草雞亡，神鯨逝！

草偃云低漸合圍，雕弓聲急馬如飛。
笑呼從騎載禽歸。
萬事不如身手好，一生須惜少年時。
那能白首下書帷。

珍珠手卷暗香來。
簾外幾枝梅。
鏡奩春意先暖，含萼未全開。
扶縞袂，下瑤臺。
費詩才。
那堪愁里，莫惜花前，吟繞千回。

人間何世。
老去丹青馀涕淚。
肝肺槎牙。
不寫諸天稱意花。
孤芳直節。
長恨補天身手拙。
坐撫吳鉤。
高館何時訪蒯緱。

讓我在樹蔭里把你采擷，在中午
在一聲鐘響和夏季由翡翠鳥負載的星期天
讓我能觸摸你的清涼，檸檬
讓我像一杯純凈的淡水
浸洗你金黃而甜蜜的果實

法國詩人艾呂雅，這時候手拿著詩章到來

讓我在庭院里把你品嘗，在黃昏
在綠色長廊和夏季由翡翠鳥負載的星期天
讓我能說出你的名字，檸檬
讓我像一粒小小的種籽
進入你透澈而甜蜜的核心

法國詩人艾呂雅，這時候手拿著詩章來到