hóng鴻yàn雁lái來shí時lòu露yǐ已hán寒,,
cháng長lín林yáo搖là落yè葉shēng聲gān干。。
shì事fēi非kě可chàn懺fó佛xiū休nìng佞,,
rén人dào到gōng工chóu愁jiǔ酒bù不huān歡。。
hǎo好mèng夢jìn盡suí隨liú流shuǐ水qù去,,
xīn新shī詩wéi唯yǔ與gù故rén人kàn看。。
píng平shēng生duō多shǎo少xiāng相sī思yì意,,
pǔ譜rù入qiū秋xián弦zhī只làng浪dàn彈。。