有恨誰堪語。
傍紗窗、絡緯啼苦。
騁商飆一霎，墜梧飄雨。
廢池荒園無路。
但切切、寒蛩相爾汝。
怪早夜、秋來何處。
便莫問、當年宋玉，也值費、歐陽新賦。
推枕旁皇，攬衣愁嘆，時時傾聽，淚沾裾。
盡玉簫聲斷，瑤琴徽冷，無此意酸楚。
況是一襟離緒。
怯空房、影形為侶。
只繡殘衾鳳，煙消香鴨，尋思舊歡如霧。
怕水遠、山遙嘗險阻。
拋撇久、兩情非故。
燈焰小、似伊昏眼，壺滴盡、伴我長吁。
夢等春還，寄將花葉，密書覼縷。
抵珍珠，又爭教、霜月窺簾，精魂知已曙。

填橋烏鵲又紛騰，言丑媒非嫁未曾。
苦節敢云心本硬，蕭墻祇恐禍難勝。

大木柚蘇美且堅，構成上國屋參天。
休言筑室良材鮮，竹可編排茅可牽。

小時候我總愛看夏日的晴空，
把它當作是一幅自然的地點：

藍的一片是大洋，白云一朵朵
大的是洲，小的是島嶼在海中；


大陸上顏色深的是山嶺山叢，
許多孔隙裂縫是冷落的江湖，
還有港灣像是望風帆的歸途，
等它們報告發現新土的成功。



如今，正像是老話的蒼海桑田，
滿懷的花草換得了一把荒煙，
就是此刻我也得像一只迷羊
輾轉在灰沙里，幸虧還有蔚藍，
還有仿佛的云峰浮在縹渺間，
倒可以抬頭望望這一個仙鄉。

窗明窗暗送年光，把玩馀生只自傷。
書散料難求謁者，病深直欲謝醫王。
桂叢來歲鼻功德，茗坐何人舌廣長。
鬼錄編排耆舊盡，丁寧忍復約重陽。