wèi未xǔ許liú流yīng鶯dòng動xiǎo曉chuāng窗,,
dù蠹jiān箋bēi杯jiǔ酒bàn伴qīng清kuáng狂。。
dēng燈cán殘yǐ已zì自xiāo消hún魂pò魄,,
dí笛lěng冷néng能qī期yǐn引fèng鳳huáng凰。。
zhū朱huàn幻bì碧,,
hǎi海qiān遷sāng桑。。
méi梅biān邊nòng弄yuè月rě惹huái徊huáng徨。。
nán南yún云bù不fù負guī歸hóng鴻yuē約,,
mèng夢lǐ里xīn欣kàn看yìn印zhǎo爪shuāng霜。。