jīng京zhè浙chén塵āi埃，，
mǐn閩jiào嶠fēng風shuāng霜，，
bù不jué覺cuī催lǎo老。。
fēng封hóu侯shì事fù付ér兒cáo曹，，
lǎn懶bǎ把líng菱huā花pín頻zhào照。。
míng明guāng光fù賦bǐ筆，，
nà那zhī知bái白shǒu首shān山zhōng中，，
nián年nián年guǎn管lǐng領xián閑huā花cǎo草。。
kòu叩jiǎo角yè夜màn漫màn漫，，
wèn問hé何shí時néng能xiǎo曉。。
kān堪xiào笑。。
kōng空yǒu有chuán傳shì世qiān千piān篇，，
zhèng正sì似bìng病shēn呻jī饑xiào嘯。。
yù欲ào傲wáng王hóu侯，，
zǎo早bèi被wáng王hóu侯xiāng相ào傲。。
gài蓋guān棺shì事dìng定，，
jí即jīn今lǎo老zǐ子yóu猶lóng龍，，
róng榮kū枯dé得sāng喪hún渾nán難liào料。。
wú無jiǔ酒bù不xū須chóu愁，，
wèn問huáng黃huā花zhī知dào道。。
杜安世〔宋代〕
